Origine & coloriages du Nouvel An

10… 9… 8… 7… 6… Tous connaissent ce décompte provoquant des cris de joie et des accolades. Au-delà de l’euphorie qu’il suscite, le jour de l’An est le résultat d’une histoire qui a, justement, traversé de nombreuses années. Bien que les « jours de l’An » tombent rarement à la même date d’un calendrier à l’autre, on remarque une certaine concordance entre les pays de la zone tempérée. En effet, la disparition de la végétation durant l’hiver et sa renaissance au printemps ont nourri le mythe très répandu de la renaissance cyclique de l’année. Il n’est donc pas étonnant qu’un grand nombre de jours de l’An soient fêtés entre le solstice d’hiver et l’équinoxe du printemps. En 46 avant notre ère, Jules César décide que le 1er janvier serait le jour de l’An. Les Romains dédient ce jour à Janus. Janvier doit justement son nom à Janus, le dieu des portes et des commencements : celui-ci avait deux faces : l’une tournée vers l’avant, l’autre vers l’arrière. En France, le jour de l’An n’a pas toujours été le 1er janvier : la nouvelle année commence à cette date lors de l’Édit de Roussillon du 9 août 1564, promulgué par le roi Charles IX. Le jour de l’An a beaucoup changé au fil des siècles pour les peuples vivant selon le calendrier solaire. Aux VIe et VIIe siècles, par exemple, dans de nombreuses régions de France, le jour de l’An est célébré le 1er mars. Sous Charlemagne, l’année commence à Noël, alors qu’au temps des rois capétiens, Pâques marque le début de l’année. Cet usage est presque général aux XIIe et XIIIe siècles, et même jusqu’au XVe dans certaines provinces. Les généalogistes des rois de France doivent jongler avec les dates en fonction des lieux pour raconter l’Histoire puisque le début de l’année varie selon les provinces. Enfin, l’édit de Charles IX mit tout le monde d’accord en fixant le 1er janvier comme la date du Nouvel An. En 1622, cette mesure fut appliquée par le pape Grégoire XV dans tout le monde catholique, notamment pour simplifier le calendrier des fêtes religieuses. En Occident, la coutume est de fêter le Nouvel An par un banquet la veille, le soir du 31 décembre : c’est le réveillon de la Saint-Sylvestre. À minuit, chacun s’embrasse, parfois sous le gui, en se souhaitant les meilleurs vœux et en multipliant les bonnes résolutions. Puis, on offre les étrennes, cadeaux de nouvelle année. Le jour de l’An est devenu une occasion de se réunir et de célébrer.

Source : mamietitine.centerblog.net sur centerblog.

Bonne Année en plusieurs langues

LANGUE	TRADUCTION
ALBANAIS	Gëzuar vitin e ri
ALLEMAND	Frohes neues Jahr / prosit Neujahr
ALSACIEN	e glëckliches nëies / güets nëies johr
ANGLAIS	happy new year
ARABE	عام سعيد (aam saiid) / sana saiida
ARMÉNIEN	shnorhavor nor tari
BAS-SAXON	gelükkig nyjaar
BASQUE	urte berri on
BÉARNAIS	boune anade
BENGALI	subho nababarsho
BIÉLORUSSE	З новым годам (Z novym hodam)
BIRMAN	hnit thit ku mingalar pa
BOSNIEN	sretna nova godina
BRETON	bloavezh mat / bloavez mad
BULGARE	честита нова година (chestita nova godina)
CANTONAIS	sun lin fi lok / kung hé fat tsoi
CATALAN	bon any nou
CHINOIS (MANDARIN)	新年快乐 (xin nian kuai le) / 新年好 (xin nian hao)
CORÉEN	새해 복 많이 받으세요 (seh heh bok mani bat uh seyo)
CORSE	pace è salute
CRÉOLE	bon lanné/bonanné/
CROATE	sretna nova godina
DANOIS	godt nytår
ESPAGNOL	feliz año nuevo
ESPÉRANTO	feliĉan novan jaron
ESTONIEN	head uut aastat
FINNOIS	onnellista uutta vuotta
FLAMAND	gelukkig nieuwjaar
FRANCIQUE LORRAIN	Proscht nei Johr / Beschte Wìnsch fer's neije Johr
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE	bliadhna mhath ur
GAÉLIQUE D'IRLANDE	ath bhliain faoi mhaise
GALICIEN	feliz ano novo
GALLOIS	blwyddyn newydd dda
GÉORGIEN	გილოცავთ ახალ წელს (gilocavt akhal tsels)
GREC	Καλή Χρονιά (kali chronia / kali xronia) / Ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος (eutichismenos o kainourgios chronos)
HAWAIIEN	hauoli makahiki hou
HÉBREU	שנה טובה (shana tova)
HINDI	nav varsh ki subhkamna
HONGROIS	boldog új évet
INDONÉSIEN	selamat tahun baru
ISLANDAIS	gleðilegt nýtt ár
ITALIEN	felice anno nuovo / buon anno
JAVANAIS	sugeng warsa enggal
JAPONAIS	あけまして　おめでとう　ございます (akemashite omedetô gozaimasu)
KABYLE	aseggas ameggaz
KURDE	sala we ya nû pîroz be
LANGUEDOCIEN (OCCITAN)	bona annada
LATIN	felix sit annus novus
LETTON	laimīgu Jauno gadu
LITUANIEN	laimingų Naujųjų Metų
LUXEMBOURGEOIS	e gudd neit Joër
MACÉDONIEN	Среќна Нова Година (srekna nova godina)
MALAIS	selamat tahun baru
MALGACHE	arahaba tratry ny taona
MALTAIS	is-sena t-tajba
MAORI	kia hari te tau hou
MARQUISIEN	kaoha nui tenei ehua hou
NÉERLANDAIS	gelukkig nieuwjaar
NÉPALAIS	naya barsha ko subhakamana
NORMAND	boune anna / jostouse anna
NORVÉGIEN	godt nyttår
OCCITAN	bona annada
PERSAN	سال نو مبارک (sâle no mobârak)
POLONAIS	szczęśliwego nowego roku
PORTUGAIS	feliz ano novo
PROVENÇAL	bòna annada / bono annado (provençal rhodanien)
ROUMAIN	un an nou fericit / la mulţi ani
RUSSE	С Новым Годом (S novim godom)
SERBE	Срећна Нова година (Srećna Nova godina)
SLOVAQUE	šťastný nový rok
SLOVÈNE	srečno novo leto
SUÉDOIS	gott nytt år
SUISSE-ALLEMAND	es guets Nöis
SWAHILI	mwaka mzuri / heri ya mwaka mpya
TAHITIEN	ia orana i te matahiti api
TCHÈQUE	šťastný nový rok
THAI	สวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï)
TIBÉTAIN	tashi delek / losar tashi delek
TURC	yeni yılınız kutlu olsun
UKRAINIEN	Щасливого Нового Року / З Новим роком (z novym rokom)
URDU	naya sal mubarak
VIETNAMIEN	Chúc Mừng Nǎm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân
WALLON	ene boune anéye, ene boune sintéye
YIDDISH	a gut yohr / a guit your / a guit youai
ZOULOU	unyaka omusha omuhle

Source : http://www.freelang.com/expressions/bonne-annee.php